奥运圣火传递如一面镜子，照出各种人的不同面貌。透过这面镜子，我们看到了热爱中国、热爱和平、支持奥运精神的庞大群体，也看到了一小部分跳梁小丑的真实嘴脸。

    在这面镜子前，笔者看到了两位让我尊敬的上海女性。一位是面对藏独分子的抢夺勇敢保护奥运火炬的残疾运动员火炬手金晶，这位上海姑娘这几天已经成为公认的英雄。另一位则是国人熟悉的上海籍影星陈冲。在奥运火炬传递到旧金山的当天，陈冲在《华盛顿邮报》上发表文章，客观阐述了自己作为一个海外华人对中国奥运会的切身体会。文章说奥运是条友谊的桥梁，而不是一个政治的竞技场，反对干涉奥运会，抗议诋毁中国。

    笔者最初是在上世纪七十年代谢晋拍摄的影片《青春》中认识陈冲的，她主演的女主人公哑姑质朴生动，给我留下了深刻的印象。后来，她成功出演影片《小花》中的女主角小花，她为此获得当年度“百花奖”最佳女演员奖，并在南斯拉夫国际电影节上获最佳女演员奖。她在影片《海外赤子》和《苏醒》的演出也可圈可点。1981年，她赴美国纽约州立大学学习戏剧，毕业成绩优异，并且参加了电影《大班》和电视剧《相逢在北京》、《玛爱米的罪》的演出。此后，她在意大利、美国、中国合拍的故事片《末代皇帝》中饰演皇后婉容，该片的成功使她引起世界影界瞩目。陈冲是第一位被美国电影学会接纳为“会员”的华裔演员，也是奥斯卡颁奖佳宾、洛杉矶电影节、柏林电影节、威尼斯电影节和上海电影节的评委。

    笔者叙述陈冲从影的经历，是想告诉读者：陈冲是中国影坛为数不多的优秀者。如今，在少数跳梁小丑跳出来破坏奥运圣火传递、诋毁中国的时候，这位优秀的中国影星也果断而勇敢地站了出来，站在祖国一边，为祖国说话，伸张正义。

    陈冲的文章不像那些诋毁中国的文章那样充满火药味，却以自己的亲历说话，用事实说话。我相信，只要认真读完陈冲的这篇文章，不管对中国是否了解，也不管对中国是否有成见，都会静下心来，体味陈冲介绍的中国真情，思考陈冲提出的问题。

    除了陈冲，我们还看见了成龙、李连杰等一批华裔明星在这一非常时期体现出来的爱国立场。他们在接受海外媒体采访时对祖国统一和支持北京奥运的果断表态增添了他们的人格魅力，也必将更加受到公众的喜爱。

    让我们记住陈冲的话：让我们为奥运的意义庆贺奥运——它是友谊的桥梁，不是政治的战场。

    以下是陈冲在《华盛顿邮报》上发表的文章全文：

    标题：让奥运继续

    我1961年出生于上海，成长于文革期间。在我的童年时期，我目睹家庭失去房子。我的祖父在英国研习医学，因被冤枉是反革命和外国间谍而自杀。

    那是最糟糕的时代。

    然而，自从文革于20世纪70年代末结束后，我曾亲眼目睹中国不可思议的进步。在仅仅一代人的时间里，发生了很少人能够想象的变化。跟西方没有任何联系的共产主义政府已经演变成一个更加开放、力图融入国际社会的政府。

    国家控制的经济已经演变成市场经济，大大提高了民众的生活水平。显然，如今大多数中国民众的生活比三十年前要丰富得多，富裕得多。尽管要做的工作还很多，但中国政府在开放方面进展迅速，并尝试成为国际社会的一部分。

    我上月回了中国，并花了四周时间访问上海、北京、香港和成都。我所接触的人都为北京奥运感到骄傲和兴奋。他们认为奥运是向全世界展示现代中国的极好机会。和很多美国人一样，大多数中国民众为最近的西藏事件感到不安。但看过暴徒使用暴力和纵火的场面之后，中国人认为政府予以打击以恢复秩序的做法是正确的。

    奥运火炬如今在加州，今天(4月9日)将经过旧金山。旧金山市监事会议成员戴利(chris daly)在一项批评中国的决议中表示，针对火炬接力的抗议活动将“给旧金山民众提供一生难得的、帮助13亿中国人获得更多自由和权利的机会。”可幸的是，市长纽森(gavin newsom)并没有签署戴利的决议。

    这项声明脱离实际。一方面，中国人是骄傲的人们。他们想要自由和更多的权利，但他们知道他们必须从内部争取。他们知道自由和权利不是外人所能给予的。西方帝国主义和鸦片战争带来的耻辱仍然未能忘怀，而且中国民众不希望外部势力指示他们的国内政策。他们也不希望美国抵制奥运开幕式。美国抵制1980年莫斯科奥运，苏联抵制1984年洛杉矶奥运，两败俱伤。美国如抵制北京的开幕式将会给两国关系带来适得其反的效果。

    几十年来，华盛顿的反华人权组织耗费数百万美元谴责中国。对许多中国人而言，美国媒体和美国政府只接受这些游说者的声音，或者认为这些声音才有新闻价值。但时代变了。我们需要放开胸襟，放长眼光。我们需要更多的朋友而不是敌人。还记得20世纪70年代小小的乒乓球赛给中美关系带来的变化吗？让我们为奥运的意义庆贺奥运——它是友谊的桥梁，不是政治的战场。(万润龙)